Subcontratantes
Esta é uma tradução de cortesia. A versão que obriga é a espanhola: a versão espanhola. Em caso de divergência, prevalece o texto espanhol.
Terceiros que podem tratar dados pessoais por conta do Aseptic. O artigo 28.º, n.º 2, do RGPD exige informação sobre acréscimos e alterações: são anunciados com 30 dias de antecedência e o Cliente pode opor-se.
| Subcontratante | Para quê | Dados | Localização | Garantia |
|---|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. EUA |
Armazenamento do catálogo de equipa, registos de uso, contador de quota e operação do serviço | Cenários cifrados de ponta a ponta; metadados em claro; registos de uso | UE: armazenamento sob jurisdição europeia e base de dados na Europa Ocidental | Cláusulas contratuais-tipo + EU-US Data Privacy Framework |
| Functional Software, Inc. (Sentry) EUA |
Diagnóstico de erros | Rastos de exceção, versão, sistema operativo, identificador de instalação, IP | UE (Alemanha) | Cláusulas contratuais-tipo + Data Privacy Framework |
| Kinde Inc. Austrália / EUA |
Autenticação e identidade | Email, nome, identificador de conta, organização | Ver a sua documentação | Cláusulas contratuais-tipo |
O que NÃO é um subcontratante
Paddle.com Market Ltd. É o Merchant of Record: não trata dados por nossa conta, vende. Perante o comprador é o vendedor, emite a sua fatura e liquida os seus impostos, e trata os seus dados de pagamento como responsável de tratamento independente, ao abrigo da sua própria política de privacidade. Não é um subcontratante: subcontratá-lo significaria que trata dados sob as nossas instruções, o que não faz. Está sediado no Reino Unido, coberto pela decisão de adequação da Comissão Europeia.
O fornecedor de IA do copiloto. O utilizador escolhe o seu (Anthropic, OpenAI, Google, um modelo local…) e usa a sua própria chave: a conversa vai da sua máquina para o fornecedor sem passar pelo Aseptic. Não a intermediamos nem a guardamos, por isso não é um subcontratante nosso mas um tratamento próprio do utilizador, regido pelo contrato que ele tenha com esse fornecedor.
Isto é dito explicitamente porque é a pergunta que qualquer departamento de segurança faz ao ver a palavra «copiloto», e a resposta certa muda quem responde pelo quê.
Histórico de alterações
| Data | Alteração |
|---|---|
| 2026-07-28 | Documento inicial. Cloudflare acrescentada como subcontratante para o catálogo de equipa (plano Team, opção alojada). |